一個與活火山共存的小鎮。

與活火山共存的、
生活之城

  • 1637.

    據稱約有37,000人喪生的「島原・天草一揆」。

  • 1792.

    日本史上規模最大的火山災害「島原大變肥後迷惑」。

  • 1990~1996.

    歷時約六年的『雲仙普賢岳火山噴發災害』。

島原-天草政變（1868-1867 年）
Unzen Fugendake 火山噴發災難

在時代的關鍵時刻，島原始終伴隨著「重大變革」前行。每當遭遇困境卻能浴火重生，皆因每個時代都有堅韌不拔的人們奮力生存。

正因島原這片土地始終接納著活火山帶來的「變化」，您定能在此覓得「嶄新的自我」。何不踏上這趟旅程，為您的人生增添繽紛的轉變？

  • 土壤和談話。

    與大地對話。

    漫步島原半島，土壤的色澤隨之變幻為黑、紅、黃三色。正因每片土地各具特色，人們才選擇培育與之相契的蔬菜。這片受惠於雲仙岳恩澤的大地孕育的智慧，造就了唯有在此方能邂逅的獨特蔬菜。

  • 水與生活

    與水，同住。

    島原市內隨處可見的湧泉，與當地居民的生活息息相關。這些泉水源自雲仙岳山系的伏流水，經由地下水脈流淌，歷經漫長歲月淬鍊而成。
    人們承蒙豐沛泉水的恩惠，培育出穀物、蔬菜、水果等各式各樣的「食物」。

  • 給大海

    於海，得之。

    傾瀉山間的雨水，飽含地底礦物奔向海洋。火山造就的複雜海底地形，成為魚群絕佳的棲息之所。正因有豐饒的山巒，才造就豐饒的海洋。島原的人們，始終將這份「從山巔傳遞而來的海之恩賜」，視為大自然的饋贈而珍重分享。